17.49h: ¡PANCARTA DESPLEGADA! y en la plaza de la Sagrada Familia… aplausos para los activistas
17.42 h: Anochece en la ciudad Condal mientras los activistas despliegan la pancarta…queda muy poco para leer el mensaje completo.
17.29 h: Ya se ve cómo sueltan por una esquina…
poco a poco, sin prisa pero sin pausa…
17.20 h: ¡Cinco minutos y desplegamos!
17.00 h: Algunos cámaras se han subido a las azoteas de los edificios aledaños a la Sagrada Familia, para poder sacar mejor la foto de la gran pancarta ondeando sobre los tejados.
16.45 h: Vuelven los medios de comunicación…cámaras, fotógrafos, redactores…todos atentos al despliegue de la pancarta.
16.30 h: ahí están…las cinco pequeñas figuras, los cinco activistas, al borde la pasarela, preparados para lanzar la pancarta…¡¡da vértigo verlos!!
16.25 h: La gran pancarta de 600 metros cuadrados reza «World leaders make the climate call” (Líderes mundiales tomad la decisión de salvar el clima). ¿Nos hará caso?
16.17 h: Los activistas están extendiendo toda la pancarta por la pasarela de la grúa (aún sin desplegar) para soltarla a la vez.
16.00 h: ¡Lo vamos a intentar! Cinco escaladores suben hasta lo alto de la grúa grande y empiezan a trabajar para desplegar la gran pancarta de 600 metros cuadrados. Hay que tener mucho cuidado con el viento y el peso de la pancarta.
15.30 h: Continua la acción y no decae el ánimo en las grúas de la Sagrada Familia. Parece que hace
un poco menos de viento…
14.10 h: Un activista por teléfono desde la grúa grande «El viento es impresionante aquí arriba, los turistas nos sacan fotos y continúan su visita por la catedral. Los trabajadores nos miran y siguen su trabajo. Estamos bien, lo peor es el viento».
13.17 h: Los activistas continúan colgados y se han refugiado en la cabinas de las grúas. Sobre todo en la grúa grande que está más alta, el viento sopla muy fuerte.
12.45 h: Escucha la entrevistas con Vicenç colgado en una de las grúas de la Sagrada Familia
12.16 h: Llegan más mossos a la Plaza de la Basílica. Directo desde el parque con Barcelona TV preguntándole a la campaigner de cambio climático de Greenpeace, Raquel Montón.
12.00 h: El viento continua siendo fuerte y los activistas de la grúa superior están viendo las posibilidades para desplegar la pancarta grande sin peligro.
11.30 h: Calma en la catedral…los activistas resisten el viento colgados de las grúas.
10.50 h: El lema Save the Climate (Salva el clima) llena el cielo de Barcelona desde la Sagrada Familia. Las dos pancartas verticales ya están totalmente desplegadas.
10.20 h: En la Fira, María Teresa Fernández de la Vega inaugura la última reunión preparatoria de las negociaciones que tendrán lugar en Copenhague desde el 7 al 18 de diciembre, sobre el necesario acuerdo para salvar el clima. Zapatero no ha acudido a la Fira.
10.15 h: Muchos turistas se arremolinan cerca de las grúas para sacar fotos de los activistas de Greenpeace y las pancartas
9.40 h: Los activistas están subiendo por el lateral de la grúa la pancarta de 600 metros cuadrados.
9.30 h: Los mossos d’esquadra piden la documentación a todos los activistas de las grúas.
9.20 h: Vicenç «Desde lo alto de la Sagrada Familia sólo quiero pedir una cosa: que los líderes mundiales actúen ya”.
9.15 h: Están llegando muchos medios de comunicación al lugar. Con grandes camarones sacan la fachada del templo donde ya está totalmente desplegada la pancarta ¡Salvad el clima!
8.55 h: Se está levantando un viento fuerte que dificulta el despliegue de la pancarta más grande.
8.45h: Estrella, nuestra activista por el clima, se encuentra en la Fira, donde se está celebrando la reunión de expertos. Tiene un esguince en la muñeca por un accidente casero y no ha podido subirse a las grúas.
8.40 h: En la Fira de Barcelona Centenares de personas se han manifestado con un reloj pequeño en la mano para pedir a los políticos que tomen una decisión contundente contra el cambio climático. No hay tiempo que perder.
8.27 h: Vicenç, nuestro aguerrido activista por el clima, está subido en una de las grúas de la Sagrada Familia.
8.24 h: Ya se empiezan a ver las pancartas. Save de Climate, Salvad el clima…
7.58 h: Los activistas están situados en tres grandes grúas, las que flanquean la fachada principal. La pancarta principal tiene 600 metros cuadrados, todavía no podemos verla….son 55 kilos que son muy difícil de cargar hasta esa altura.
7.43 h: Hoy comienza la última reunión preparatoria de las negociaciones que tendrán lugar en Copenhague…por eso Greenpeace está en Barcelona, ¿¿dónde?? En la Sagrada Familia…Los activista han comenzado el ascenso a las grúas que rodean la fachada principal.
– Hazte Activista por el clima
– Actúa
Al pie de la Sagrada Familia, Nadia González, internet de Greenpeace
Gracias!!!!!!!!!!!! No estáis solos!!:P
PD: a todos los que se quejan por el idioma…es el más utilizado en Bcn, y espero veros también criticando a la Generalitat por la LEC, y un sin fin de leyes discriminatorias…ejem, ejem la situación se esta volviendo insostenible.
He escrito unos cuantos post indignada por la postura de algunos catalanes que han sacado de quicio la cuestión del idioma de las pancartas. Ahora quiero decir que me siento muy orgullosa de los activistas que han tenido el valor de subir allá arriba a colocarlas y que me dá igual el idioma en que estén escritas, en castellano, inglés, francés, catalán, asturiano o swahili. Lo importante es que los políticos y representantes de la ONU se den cuenta de que estamos poniendo al planeta al borde del desastre y que como no se ponga pronto remedio no podremos reparar el daño hecho. Todo mi más profundo respeto por los activistas y por todos aquellos que desde el anonimato ponen su pequeño granito de arena para conseguir que sigamos adelante.
Gracias a todos
Digo exactamente lo mismo (aunque no se dónde ha visto la pancarta en catalán…).
Con el matiz de que se use cada lengua allí donde se hable. Castellano en la España castellana, inglés en el mundo anglosajón, francés en le mundo francófano, catalán en la España catalana, etc.
No cuesta nada ser coherente.
Gran acción. Gracias a los activistas de Greenpeace!!!
Guillem, estàs cometent l’error que ells volen: Usar el castellà. Si tots els que estem en contra del que ha passat empràrem el català, estaríem defensant les nostres idees i no amb radicalisme, encara que ell s’excusen dient això.
Són tolerants els qui tenen el poder. El tenim els catalanoparlants???? Ja veiem que NO. Per tant, no som nosaltres els intolerants, no podem ser-ho perquè no tenim el poder. Ens ho han demostrat ELLS!!!!
Bárbara, estic d’acord que l’acció va ser bonica, però cal respectar les formes. Usar el català no és localista, no significa quedar-nos ancorats en el passat sinó portar les idees de llibertat i de respecte de l’organització Greenpeace al terreny lingüístic.
Si l’organització és la primera a denunciar les tortures, ha de ser també la primera a donar exemple evitant que es produïsquen. En aquest cas estic parlant de «tortura lingüística», terme que els castellanoparlants no solen comprendre i alguns catalanoparlants tampoc, que significa el dolor que sentim quan no ens deixen expressar-nos en la nostra llengua o que la menyspreen no usant-la.
No has lamentat mai que a Califòrnia es puga viure sense saber castellà o que a Filipines no es parle ja???
Com et sentiries si arribares a algun pub del lloc on vius i no et deixaren entrar per no saber parlar anglés??? Perquè castellà ja sé que en parles
Pensa un poc
Disculpa Teresa, como debes de saber el idioma más hablado es el chino y probablemente pronto será lengua internacional. Pero si se trata de respetar el medioambiente, el planeta, las lenguas propias y las culturas también forman parte de este entorno. PO QUÉ NO EMPEZAMOS POR RESPETARLAS?????
forza greenpeace…. nesecitamos salvar el planeta ……de toda amenaza humana en contra de el… gracias por existir…para la su pervivencia del planeta..
A uno, o a mí al menos, le insufla optimismo ver este tipo de cosas. Gracias.
¿Qué ocurriría si todo el mundo usase debidamente las papeleras y los contenedores de reciclaje?
En realidad es tan fácil como eso, tan fácil como eso y como usar el coche solo para desplazamientos largos de más de 10 kilómetros en ciudades sin metro y de más de 50 para ciudades que sí cuenten con esa infraestructura.
Es tan fácil… Somos más habitantes que gobernantes. Si escuchamos y actuamos nosotros, ellos no podrán parar al pueblo.
A menos que nos regalen pandemias, claro 🙂 Un saludo!!
Cuando deseamos que un objetivo se cumpla ponemos todas nuestras fuerzas para conseguirlo. Si esa meta es conjunta aunamos la energia de todos para alcanzarla con mas facilidad. Cada persona debe considerar cual es su prioridad en la vida y , a veces , busca afinidad con grupos que persiguen la misma . Equivocarnos en nuestra elección , es humano pero, utilizar una organización para reivindicar metas diferentes deberia hacernos recapacitar sobre lo que somos y queremos. Hay mucha gente que se muere de hambre todos los dias; personas que no tienen la minima posibilidad para explicar su situación; la minima capacidad para poder solucionar sus problemas; la minima posibilidad de defender sus derechos como personas; la minima posibilidad de dar a conocer su cultura, costumbres, historia , idioma, etc.. Paises que se estan destruyendo por intereses economicos y políticos ajenos. Con todo esto, nosotros seguimos mirándonos al ombligo y pensamos que lo nuestro es mas importante. Si la clase política no da salida a tantos problemas, es por que nosotros nos sumergimos en sus problemáticas para mantenernos dispersos y confusos.
El reto de la humanidad es evolucionar como personas, no como autómatas que se dedican a repetir aquello que oimos, leemos o escuchamos.
Estoy de acuerdo en todo, y por ello….¡¡¡¡ACTIVISTAs!!!: Seguir manifestando nuestro interés y preocupación por la destrucción de nuestros ecosistemas, y enhorabuena por vuestra acción. ¡Un fuerte abrazo a todos!.
Muy buenas! Esto es demente y alguién de GP debería decir algo. Volveré a escrivir en castellano/español/argentino/mexicano…pq se ve q hay personas q no QUIEREN leer en catalán. Y lo digo con mayúsculas pq si un persona de Portugal escribiese en portugués haría el esfuerzo y seguro q el 80/90% lo entendería y el 70% en francés tb. Y no hablo ni portugués ni francés pq no soy un «mesetario» q aun vive de la cultura superior castellana.
Elena: la corta de vista y mente eres tu. A ver si lo lees bién en tu lengua. Sal de la meseta, visita mundo y dile a un francés q vas a colgar una pancarta en la Torre Eiffel en castellano y en inglés. A ver si te paga un café, colega.
Y para el resto de los comentarios q si asturiano, q si gallego, q si bable…q Barcelona és la capital de Catalunya!!! I le idioma propio de Catalunya es el catalán! En Catalunya no se habla el asturiano, ni el bable y seguro q le tenemos mas respeto q los españoles.
Y para las q se piensan q el español es la segunda lengua mas hablada en el mundo te equivocas, es la quarta como mucho. Con tu lógica de parvulos tendría q haber una pancarta en inglés y otro en chino. Lo q se tiene que leer.
Vuelvo a repetir: Felicidades por la acción por ser valiente pero rectificar q entre vosotros y los de Ecologistas en Acción…
Hay una campaña que se llama «El clima no està en venda» para l@s q no quieran leer en catalán «El clima no está en venta». Allí se estan haciendo muchas cosas y buenas sin tener q aguantar a todo este personal.
Salut!
En primer lugar yo no soy meseteña, soy asturiana, y ya puestos a salirse de madre yo también soy capaz de hacerlo así que para que te enteres, en primer lugar soy asturiana, es decir de Asturias que tiene mucho más derecho que Cataluña a reclamar derechos históricos puesto que antes de que Cataluña siquiera formase parte del Reino de Aragón aquí ya había un reino y se hablaba en una lengua propia que fue el origen del asturiano, en segundo lugar si reclámais la independencia pues entonces uniros a la Comunidad de Aragón puesto que Cataluña nunca fue un reino independiente sino que formó parte de la Marca Hispánica, o sea que fue el colchón del reino franco frente a los musulmanes y luego parte del reino de Aragón. Así que menos chorradas, y por si no te has enterado de lo que se habla en esta cumbre es del Cambio Climático, no del ombligo de los catalanes, o de algunos catalanes porque afortunadamente hay muchos catalanes que se dejan de tonterías y se centran en lo que en estos momentos es importante que es luchar por evitar un desastre climático a nivel planetario y si la Cumbre se celebra en Barcelona no quiere decir que todo se tenga que hacer en catalán y si tanto te molesta la lengua vete al Fira y dile a los delegados que no hablen en sus lenguas o en inglés o en francés o en la lengua que sea y que sólo hablen en catalán que para eso la cumbre se celebra en Barcelona.
Dejemonos de chorradas y de regionalismos que lo que tenemos en juego es algo mucho más importante que la lengua en la que se pone un cártel, y para que lo sepas en el punto informativo donde yo estaba los propios barceloneses me pedían los folletos en castellano mas que en catalán.
Guillem, estàs cometent l’error que ells volen: Usar el castellà. Si tots els que estem en contra del que ha passat empràrem el català, estaríem defensant les nostres idees i no amb radicalisme, encara que ell s’excusen dient això.
Són tolerants els qui tenen el poder. El tenim els catalanoparlants???? Ja veiem que NO. Per tant, no som nosaltres els intolerants, no podem ser-ho perquè no tenim el poder. Ens ho han demostrat ELLS!!!!
Aunque el intercambio de opiniones se produce con tono respetuoso me gustaría pedir que acentuáramos este aspecto en la manera como nos expresamos. Todos los que estamos interviniendo defendemos el planeta ante las agresiones sufridas y las lenguas no son para dividir.
GP debería ser una organización apolítica (no sólo apartidista). Pero lo que constatamos en GP España es una práctica de nacionalismo español, que considera que hay lenguas que pasan por encima de otras que sólo tienen un carácter regional.
No entiendo por qué motivo un castellanohablante debe tener más derechos que un catalanohablante. El hecho de que el Estado le otorgue más derechos viene dado por razones políticas y relacionadas con triunfos bélicos.
Cuando GP (sólo en España) prioriza en su acción local el castellano tiene como argumento el hecho de ser la lengua que el estado prioriza. No forma parte de una democracia interna o un proceso de entender las sensibilidades de la sociedad donde actua. Se parte de un apriorismo político.
Exactamente igual que la manera de organizarse en el mundo por estados. Si somos apolíticos y no queremos depender de los estados, ¿a qué se debe este apriorismo o toma de partido? Seria más normal que en los estados compuestos o multiculturales se diera la oportunidad de decidirlo desde las bases, y especialmente en los estados donde hay la primacía histórica y demográfica de una nación sobre las otras, dado el mayor riesgo de prácticas indebidas que ello conlleva y el disimulo con que se lleva a cabo bajo el abrigo del propio Estado.
¿No seria normal que se decidiera con criterios de conexión con la sociedad, de eficacia, de voluntad, etc., si debe existir por ejemplo Greenpeace Catalunya? La dimensión no sirve como excusa: no existirían muchas GP actuales; o deberíamos organizarnos directamente a nivel europeo…
Son reflexiones necesarias para que GP entienda que su opción no es neutra. Es puramente política. Y eso no corresponde, al menos sin debate.
Perdona Josep,
No es una cuestión de priorizar, bajo mi punto de vista…Greenpeace no prioriza el castellano sino que utiliza el idioma que más se entiende y que más personas hablan…como sabes el inglés y el español son los más hablados en el mundo y esta era una acción de calado internacional, según ellos mismos han comentado.
Yo soy catalana y no me siento, para nada, discriminada…por el contrario me siento orgullosa de que se elija mi ciudad para una acción tan impresionante.
tu razonamiento parece correcto. Pero no tiene en cuenta algunos aspectos:
a) la lengua catalana ha sido perseguida durante siglos y aún hoy las leyes la discriminan. El estado español no cumple ni los compromisos internacionales a que se ha comprometido. ¿Podemos mirar a otra parte?
b) las lenguas son temas sensibles porque han sido y son usados como instrumentos de poder. ¿No deberíamos mirar de entender las sociedades y los países donde operamos?
c) ¿puede una ONG hoy en día centrarse en su misión sin atender los requerimientos que le hace la sociedad en otros temas que además están estrechamente relacionados? ¿No hablamos de biodiversidad?
d) Cuando vamos a una empresa les molesta que les hablemos de otros temas que no sea hacer dinero. Lo otro son externalidades que no estan en su interés. Pues seamos coherentes. ¿Cómo podemos pedir a una empresa que respete, sea sensible, dialogue, etc., si como organización no sabemos de lo estamos hablando?
Claro que la defensa del planeta es prioritaria. Por eso estamos en Greenpeace y le damos apoyo. Pero no son temas incompatibles. El discurso de que sólo eso importa es como el de las empresas. Pero es más: ¿podríamos justificar una dictadura si se comprometiera a salvar al planeta?
No exagero: para salvar el planeta no hacen falta sólo medidas. Para que éstas sean sostenibles deben sostenerse en un cambio de valores. Y eso requiere coherencia, mucha coherencia.
Una organización debe tener un foco claro, pero ya ha pasado la época inicial en que una ONG se dedicaba sólo a la salud al margen de la pobreza, o a la pobreza al margen del desarrollo, o al desarrollo al margen del empoderamiento…
Teresa, lo que dices no es cierto, o mejor dicho, en el ámbito de quienes toman decisiones, dime quien habla español en los países desarrollados o el G20, que al fin y al cabo era el target. La cuestión es que para se entienda está el inglés, y para transmitir el mensaje a la comunidad local, pues la lengua propia local, como lo haría cualquier sección de GP, excepto la española como se ve.
Y yo sí me siento discriminado, y enojado, usan un símbolo catalán (como la Sagrada Familia), y lo hacen en idiomas que no son los propios, sin ningún tipo de justificación, repito, que esté en castellano sólo respondía a qué organizaba GP España, quien sólo entiende que hay una lengua para ella. Triste que GP le importe tanto el ‘mundo’ y tan poco las ‘comunidades locales’, que al fin y al cabo también somos mundo, no? Este debate es estéril, en ningún otro país del mundo se produciría simplemente porqué la GP que tocara hubiera respetado, pero no fue este el caso.
I per què a Nova York o São Paulo no es posen en castellà, les pancartes, si van dirigides al món i no al país en qüestió?
Te n’adones que el teu argument no s’aguanta, oi?
Disculpa Teresa, como debes de saber, el idioma más hablado es el chino y probablemente pronto será lengua internacional. Pero si se trata de respetar el medioambiente, el planeta, las lenguas propias y las culturas también forman parte de este entorno. PO QUÉ NO EMPEZAMOS POR RESPETARLAS?????
Hola:
Yo soy una de las voluntarias que acudió a Barcelona para colaborar con las acciones de Greenpeace durante esta cumbre y me parece que estás confundiendo churras con merinas, dime tú que tiene que ver el idioma con el que se proteste, lo importante es que podamos salvar el clima y el planeta, sin ello no habrá ninguna lengua que defender, soy asturiana y podria haber dicho que «les parcartes fueren en la mio llingua» ya que yo estaba allí para defender el clima, pero eso es una idiotez. Si no conseguimos reducir las emisiones de CO2, que se pare la deforestación y demás ataques contra el medio ambiente dentro de no mucho tiempo no tendrás cultura que defender. Así que dejemonos de regionalismos y controversias estúpidas y centrémonos en lo que realmente importa que en estos momentos es la Cumbre de Barcelona y la Cumbre de Copenhague en las que nos jugamos cosas mucho más importantes que el idioma en el que están escritas unas pancartas.
Elena, idiotez es pensar que para salvar el ‘mundo’ las ‘comunidades locales’ no cuentan. Si hubiera sido en Oviedo o Gijón, pues claro que hubiera podido ser en tu lengua, pero mujer, me parece evidente que si fue aquí es por lo que se pide. En fin, está claro que quien no quiere entender, no entiende. Con gente con tan poca sensibilidad y demasiada testosterona no puedo compartir un proyecto, por eso me he dado de bajo de GP, a la espera de una corrección que espero que se produzca.
Defenderé que si se hace una acción en asturias se tenga en cuenta la opinión de los asturianos. Y encontraría todo un detalle y un mensaje que también se incluyera una lengua que va a extinguirse en muy pocas generaciones, como dicen los expertos. Quizá tu seas la última generación que habla bable, pero es cada sociedad prioritariamente la que debe ser digna de defender su patrimonio intangible como un activo que aporte valor.
Si yo fuera a Euskadi, a Galicia, al Quebeq, a Flandes… a hacer una acción me gustaría pedirles su punto de vista a la gente del lugar.
La plena democratización de la sociedad hasta el último detalle no puede concebirse como un factor accesorio.
El problema ja no és només aquesta pancarta. Posada en un lloc emblemàtic de Catalunya i l’arquitecte de la qual van pegar la policia sent vell per parlar en català.
El problema és que la pàgina web de Greenpeace, els comunicats, etc.. són sempre només castellà.
No crec que sigui compatible el conservar la biodiversitat natural i no la cultural.
Està bé que hi hagi una llengua franca com l’anglès, encara que seria millor l’esperanto, que ens permeti comunicar-nos a tothom. Però això no implica oblidar les altres llengües.
Explicame por favor porqué es tan importante que se escriban las pancartas en catalán, que yo sepa la Cumbre no se refiere a Barcelona ni a Cataluña sino al planeta entero y por otra parte, las acciones están siendo realizadas por Greenpeace España no Greenpeace Cataluna, que por otra parte no existe sino sólo una oficina que funciona en Barcelona.
Con cosas así lo único que conseguís es que el resto de personas os pierdan el respeto y piensen que sois unos pueblerinos que no veis más allá de vuestros ombligos.
Dicho esto tengo que decir que en Barcelona me he sentido muy bien acogida y sin problemas de idioma, si alguien me preguntaba algo en catalán le contestaba que no lo hablaba y sin problema alguno la gente me hablaba en castellano y que tuve la gran suerte de no tropezarme con pueblerinos como tú que no son capaces de pensar ni ver más allá de sus narices.
Senyora, sois vos una malaeducada con demasiada prepotencia.
Una de estas personas que pudieron preguntarle en catalan seguramente fui yo mismo, que no soy para nada pueblerino. Y por supuesto que canviaria de lengua si no vives en Catalunya! No obligamos a nadie a hablarlo! Ni a los que llevan 40 años viviendo en ella, ni a los turistas ocasionales!
Los catalanes no somos intransigentes ni provincianos cuando hablamos catalan o exigimos el mismo trato que todas las demás para nuestra lengua. Nuestra tradición universalista ya tiene más de cien años! Simplemente exigimos igualdad!
Me ha ofendido gravemente, y me ha demostrado, una vez más, que algunos confunden el universalismo cosmopolita con el hablar solamente una lengua. Más que casualidad: la suya!
Espero no volver a coincidir más con usted.
A Roger, no sabes cuánto lamente haberte ofendido, estoy llorando de la pena que me da. A ver si dejamos las cosas bien claritas, la cumbre no es una reunión de amiguetes realizada por la Generalitat, es una reunión internacional que a vosotros os va a generar pingües beneficios a los que tan aficionados sois. Yo no soy ninguna maleducada ni prepotente, en todo caso los maleducados y prepotentes son aquellos que se creen el ombligo del mundo y que los demás tenemos que bailar al son que querais. Dices que no sois intransigentes pues estáis demostrando lo contrario escribiendo post en catalán dirigidos a personas que no son catalanas ni tienen porqué hablar catalán, yo podria escribir los post en asturiano pero tengo la educación de escribir en la lengua que todos van a entender. Y sigo afirmando que quienes iniciaron y siguen con esta discusión estúpida acerca de una pancarta son unos pueblerinos que sólo ven lo de ellos y no piensan en lo que se está negociando en esta cumbre, que, por si no te has dado cuenta, a los de Barcelona os afecta muy directamente porque si se produce un aumento del nivel del mar Barcelona quedaria bajo las aguas y entonces sí que no tendriais problema alguno con el idioma de las pancartas porque no tendriais dónde colocarlas a no ser flotando en el agua. Y también veo vuestra tradició universalista cuando os importa más una pancarta catalana que el futuro del planeta. Para terminar te diré que la que no tiene ningún interés en volver a encontrarse con ejemplares del Homo sapiens sapiens similares a usted soy yo.
Oreto, estoy de acuerdo en que la muerte de una lengua es pérdida de biodiversidad y que no hubiera estado mal que la pancarta hubiera sido en Catalán (puede que algunas de las pequeñas que llevan los activistas, tamaño persona, sea en catalán), simplemente recalco que no se debería desviar el foco de atención de la acción, ya que me parece una de las más bonitas que se han realizado…lo veo un mensaje alto y claro para los dirijentes mundiales…ahora solo falta que la quieran leer!!
Si la próxima acción la quereis realizar en Mérida, estaremos encantados por aquí, que están intentando hacer una colonización energética,….y también voto por una pancarta en Esperanto!
Bárbara, estic d’acord que l’acció va ser bonica, però cal respectar les formes. Usar el català no és localista, no significa quedar-nos ancorats en el passat sinó portar les idees de llibertat i de respecte de l’organització Greenpeace al terreny lingüístic.
Si l’organització és la primera a denunciar les tortures, ha de ser també la primera a donar exemple evitant que es produïsquen. En aquest cas estic parlant de “tortura lingüística”, terme que els castellanoparlants no solen comprendre i alguns catalanoparlants tampoc, que significa el dolor que sentim quan no ens deixen expressar-nos en la nostra llengua o que la menyspreen no usant-la.
No has lamentat mai que a Califòrnia es puga viure sense saber castellà o que a Filipines no es parle ja???
Com et sentiries si arribares a algun pub del lloc on vius i no et deixaren entrar per no saber parlar anglés??? Perquè castellà ja sé que en parles
Muy bien la censura funciona muy bien en este blog.
En mi censurado comentario decia que Greenpeace se preocupa por la biodiversidad pero le importa bien poco una de las diversidades mas importantes de la especie humana, la diversidad linguistica.
Del mismo modo que unos no quieren acabar con ciertas especies en peligro de extinción, Greenpeace no deberia favorecer que el catalán y otras lenguas minorizadas (por estados, empresas y tambien organizaciones como Greenpeace) acaben por el mismo camino.
Si no defendemos del mismo modo todas las diversidades donde acabara nuestro planeta?
Finalmente decir que el catalán ha retrocedido un 15% en tan solo 5 años, peor que el deshielo del pole norte. A este ritmo perderemos esta diversidad cuando se funda el polo. Y sera gracias, entre otros, a Greenpeace.
Por este y motivos similares, mi colaboración con Greenpeace se termina hoy y aqui.
Muchas gracias.
Buenas!
Enhorabuena Greenpeace, una acción realmente impactante con un mensaje claro y alto (…y eso que mi inglés no es que sea muy allá… 🙂
Estoy de acuerdo con las protestas por el tema del idioma, hubiera estado correcto una pancarta en Catalán, pero por otro lado, me planteo el que eso hubiera supuesto más activistas expuestos al viento, etc…podría haber ido sólo en Catalán, pero entonces yo que no hablo mucho inglés, y tampoco catalán, a lo mejor no lo hubiera entendido ni me hubiera sentido identificado (soy de Albacete…), por otro lado, si te pones a pensarlo, se podía haber cubierto toooooooda la sagrada familia (como se hizo con Algarrobico) con mensajes en todos las lenguas del mundo, se podía, se podía, se podía…
Se pueden hacer muchas cosas, entre ellas, hablar sobre cambio climático y presionar a los que están decidiendo el futuro de todos, que es lo que toca, o desviarlo a otros debates, a otras causas que aunque justas, están fuera de la climática. El que quiera defenderlas, que monte una organización, que haga una pancarta y que se suba a protestar en la Sagrada Familia o a la Real Academia de la lengua pero por favor, que no se desvíe el foco y no cese la presión sobre los que están decidiendo sobre nuestro futuro.
El clima no entiende de lenguas, o paramos esto, o nos vamos todos a tomar por culo!
(Por cierto, haber cuando hacéis una acción en Albacete aunque la pancarta vaya en Esperanto, que siempre vais a Madrid o Barcelona 😉
Besos!
Petonets!
¿Es que el viento sopla cuando la pancarta está en catalan? ¿Es que la acción se hacia en Albacete o México DF?
¿En que lengua son las pancartas en París?
¡¿¡¿Por qué a los catalanes se nos pide siempre que seamos diferentes, es decir, subalternos a los demás?!?!
Esta claro Albert, eres una víctima oprimida. Se me parte el corazón, de verdad. Estos de Greenpeace oprimen tu cultura, tu lengua y a tí. Son peores que el gobierno central…
Cuando montes tu propia organización y luches por el catalán con la misma garra que Greenpeace lucha por el clima (el tuyo y el de todos), ponte en contacto conmigo que te apoyaré, te lo digo sinceramente. Te apoyaré como activista, me colgaré contigo del monumento que quieras.
Luisma, no creo que sea necesario el sarcasmo, Albert igual lo expone con palabras victimistas que no te gusten, pero lo cierto es que el fin no justifica los medios, y el cómo se hacen las cosas también importa tanto como el qué. La realidad es que GP hubiera podido hacer mejor el ‘cómo’, de hecho tú mismo lo has aceptado más abajo.
Pero como ves en este foro, hay mucha gente que cree lo mismo. Y no olvidemos que lengua y cultura no tienen nada que ver con política, espero que todo el mundo que escribe por aquí lo entienda. Es simplemente un medio, el fin último es la lucha contra el cambio climático, que sí es político. Pero los medios, las formas, hay que cuidarlas, y buscar complicidad con las comunidades locales, sea en Barcelona o en la Patagonia. De hecho el problema no es tanto de GP Intnal como de la sección española.
Volveré inmediatamente a hacerme socio de nuevo cuando vea corrección en el cómo por parte de Greenpeace España.
F.Xavier, completamente de acuerdo contigo y con el tema del cómo de Greenpeace, pero lo que le vengo comentando a Albert, de manera sarcástica si, es precisamente su cómo.
Si quieres defender el catalán, monta tu organización, si quieres luchar contra el cambio climático en catalán y Greenpeace no lo hace, invierte tu dinero no como socio de Greenpeace, invierteló en montar tu organización, y te la montas como tu quieras.
Creo que chantajear con apoyar o dejar de apoyar a una organización social por este tema le hace un flaco favor a vuestra causa, y todas las actitudes victimistas más todavía.
Luisma, la cuestión es que esto mismo no sería cuestión de tratamiento en el Quebec, ni en el cantón alemán de suiza, ni en la zona sueco-hablante de Finlandia, porqué si se hubiera hecho alguna acción ahí, seguro que hubiera sido en la lengua propia local, como las respectivas webs ofrecen dicha opción, no como la española.
La cuestión no es que Greenpeace no ‘defienda’ el catalán, ni falta hace que lo haga, simplemente no tiene que ‘atentar’ contra el catalán en nuestra tierra. Yo he sido durante tiempo socio de GP porqué creía en sus valores, y no entraba en contradicción con ninguno mío. Ahora veo que tiene criterios políticos a la hora de decidir cosas como la lengua vehicular de una acción en Barcelona. Por eso me di de baja.
Nadie espera de GP que ayude al catalán, simplemente que haga lo que ya hace en cualquier otro sitio del mundo, y respete la comunidad local. Tan difícil era? Y más cuando para dirigirse a quienes se reúnen en Barcelona, el español no hay nadie a parte de Zapatero que lo entienda. Con el inglés era para comunicarse con el mundo, pero para la gente que se paseaba a pie, o quien ama la Sagrada Familia, es simplemente una falta de respeto y sensibilidad. Demasiada testosterona y falta de sensibilidad. Sólo sensibilidad se pide, es demasiado?
Verguenza ajena, luisma, verguenza ajena me provocas. Ya hay organizaciones que defienden nuestra lengua. La Plataforma per la Llengua o la CAL. Organizaciones que publican las empresas que se niegan a etiquetar en catalan sus productos vendidos en Catalunya. En Espanña más de una vez las han tildado de fascistas solo por señalar-las con el dedo.
Burlándote de la opresión de la lengua catalana te pones al mismo nivel que Rajoy negando el cambio climático. ¡Que verguenza me das!
La diversidad lingüística es también una riqueza planetaria, tuya y de todos. Soy un ferviente ecologista y militante antitransgénico (además de vegetariano). En cambio tu serás un ecologista, però te ries de la desaparición de mi lengua materna. ¡Que verguenza me das!
Lo que es evidente es que Greenpeace escoje hacer las acciones en Catalunya en lengua castellana. Pero en París no, en Amsterdam tampoco, en Londres tampoco, en Toquio tampoco, en Hèlsinki tampoco. Solo en Barcelona, Catalunya. Y son tan insensibles a la existencia de mi país que encima lo encontrais normal. ¡Que verguenza me dais!
It’s too late, en Paris…adivina en que torre
http://www.greenpeace.org/international/photosvideos/photos/greenpeace-activists-scale-the-2
Independientemente de los errores de Greenpeace, estás parasitando una causa que es de todos para defender otra diferente (que también es de todos) y creo que eso no ayuda a ninguna de las dos causas.
Luisma, no veo el castellano en esta pancarta. A ver q les parecería eso a la gente de allí si además de «It’s too late/Es deamsiado tarde». Ves y les dices q son unos pueblerinos, a ver a donde te mandan los franceses.
No entiendo pq dices q son dos causas si es solo una: q se pare el cambio climático, q se haga alguna cosa. Pero va y se pone en castellano y eso es el inicio de otro problema pq allí vive el pueblo catalán y no el castellano por mucho q a algunos imperialistas les moleste.
Roger, no saps que sempre som nosaltres els intolerants, els irrespectuosos i els maleducats???? Nosaltres que SÍ que respectem el castellà!!! I NO SOM RESPECTATS EN CATALÂ!
Maria José, si això ho digueres en català, ho comprendria, però han emprat la teua llengua. Què haguera passat si Greenpeace haguera utilitzat anglés i català, t’ho diré: Ara estaries queixant-te tu, en compte de traure importància
Bárbara, una organització internacional ha d’emprar l’anglés i el català
La mort d’una llengua suposa la desaparició d’una cultura, d’una manera de veure el món i de concebre la realitat. Si no s’empra, la llengua, com que no té utilitat, mor.
Per a Angelitaital
NO COSTA RES SER RESPECTUOSOS AMB LES LLENGÜES PRÒPIES. TREBALLEM PER SALVAR CULTURES, NO SOLS PEL MEDI AMBIENT. Aquest, Angelita, pot restar molt pur i que no hi haja éssers humans o que sols hi haja éssers sense valors.
Si Greenpeace defensa els drets humans, ha de defensar els drets lingüístics perquè formen part dels primers
Quina vergonya d’ONG. És molt millor militar a Depana o el GOB. Ells sí que trepitgen el país i la natura a defensar!
Els catalans també som part de la humanitat! A veure si us empaneu!
Hola!! Felicitaciones por la acción, es preciosa. Lo del idioma ha sido un poco raro pero también hay que pensar que al ser una organización internacional, querrían que llegara al máximo posible de personas, y dos de las lenguas más habladas son el castellano y el inglés…no os lo toméis así, ya que estoy segura Greenpeace ha realizado los mensajes desde la mejor de las intenciones, y no esnada político ya que no es su estilo.
Alguien sabe si los activistas han terminado ya la acción?? o siguen en la sagrada familia??
molta força!!!
fuerza carajo y huevos muchos huevos como los que uds ponen
No se trata solo de respetar el medio ambiente, se trata de asegurar la supervivencia de nuestra especie. De poco sirven las lenguas donde no hay vida…
No es tracta només de respectar el medi ambient, es tracta de garantir la supervivència de la nostra espècie. De poc serveixen les llengües on no hi ha vida…
No entiendo el conflicto del idioma, es tener ganas de estar en el enfado. Aqui el problema real y peligroso para nosotros y nuestros hijos es el cambio climatico.
Gracias Greenpeace por vuestro trabajo, por estar ahi sea en el idioma que sea.
Realmente no pudo creer ni mirar a lo que están llegando ustedes, si que saben llamar la atenciòn, así todo resulta como consiguieron esos permisos para estar allá arriba no lo puedo creer, espero tengan buenos resultados felicidades
Un gesto importante
¡Enhorabuena!
llàtima que una llengua no sigui un interés a defendre per vosaltres!!!!
Si tinguéssiu un mínim de coherència haurieu escrit la pancarta en català i no pas en castellà, però en fi. Quina llàstima de gent.
Por qué no hay más comentarios a partir de las 14:28???
Esperemos que no estéis censurando los comentarios de los catalanes indignados con vuestra pancarta…
Estimada Marta,
No se han censurado comentarios como comentas, sólo que ayer por la tarde, por cuestiones de horario de oficina no se aprobaron los comentarios en tiempo real.
Salu2,
Greenpeace
animo y gracias a todos los integrantes de greenpeace por su labor desinteresada de amor al planeta y por ayudar a expandir la consciencia de la humanidad. ¡por el amor, la justicia divina y la libertad!
Ja no només em sento maltractat pel fet que Greenpeace no tingui la web en català.
Ara, a més, despleguen una pancarta des de Barcelona en castellà i anglès, ignorant que a Catalunya tenim una llengua pròpia.
Per mi no té cap sentit defensar la diversitat d’espècies i en canvi menystenir la diversitat de llengües i cultures com fa Greenpeace.
Quina llàstima.
Primer de tot , felicitar-vos per l’acció. Sempre manca que algú recordi al poder que, mes enllà de les seves ànsies de recursos , existeix un planeta cridat Terra.
FELICITATS !!
També voldría expressar el meu disgust amb la NO presencia del meu idioma, l’idioma de Catalunya, en l’acció .
Ho he meditat molt però segueixo sense entendre per quin i/o en nom de qui es pot defensar un planeta i la seva diversitat natural i oblidar per complet la cultura d’una part (encara que sigui petita).
Ser sensible amb les cultures minoritàries o amb les pròpies del lloc on ésser desenvolupa una acció no perjudica la biodiversitat natural, és mes, es podria dir que la protegeix ja que aquestes cultures formen part de la diversitat d’una de les espècies (els humans) que habiten el nostre planeta.
Clar que, si ho mirem detingudament , potser els humans no ho mereixem, però les cultures SI.
Salutacions i endavant!!
————————————-
Primero de todo , felicitaros por la acción. Siempre hace falta que alguien recuerde al poder que, mas allá de sus ansias de recursos , existe un planeta llamado Tierra. FELICIDADES !!
También quisiera expresar mi disgusto con la NO presencia de mi idioma, el idioma de Catalunya, en la acción . Lo he meditado mucho pero sigo sin entender por qué y/o en nombre de qué se puede defender un planeta y su diversidad natural y olvidar por completo la cultura de una parte (aunque sea pequeña). Ser sensible con las culturas minoritarias o con las propias del lugar donde ser desarrolla una acción no perjudica la biodiversidad natural, es mas se podría decir que la protege ya que esas culturas forman parte de la diversidad de una de las especies (los humanos) que habitan nuestro planeta. Claro que, si lo miramos detenidamente , quizás los humanos no lo merezcamos, pero las culturas SI.
Saludos y adelante!!
Nois, heu fet una relliscada oblidant el català
A ver si con la magia de las alturas, se lo hacemos entender
A lo LOBBIES que nos manejan, a los políticos que tenemos y a los ciudadanos que nos tenemos que desarrollar, como una parte del planeta en el que vivimos, la CASA de TOD@S.
Benvolguts/des,
trovo una greu manca de respecte que una ONG tant important com la vostra estigui pel darrera de moltes empreses multinacionals pel que fa al respecte de la responsabilitat social i dels drets lingüístics de la societat on opera. En teoria vostès s’oposen a les empreses que no son respectuoses amb el medi ambient. Altres ONG lluiten contra empreses que no respecten els drets laborals. De tot plegat se’n diu responsabilitat social. És increible que una ONG no sigui responsable amb la societat. Moltes empreses multinacionals ofereixen tots els seus productes i serveis en català. En aquest sentit, estan pel davant d’una ONG multinacional. Crec que és molt estrany i incomprensible.
Haurien de conèixer un xic més la societat on treballen, així com el discurs de la biodiversitat lingüística, que veig que apliquen al món natural amb l’excepció de les persones.
Concretament, vostès no tenen ni el web, ni la newsletter, ni moltes de les declaracions públiques ni l’última acció que han fet a Barcelona, no tenen ni fan res en català. En canvi, no tenen cap problema en tenir, per exemple, el web de Bèlgica en les dues llengües oficials, tot i que siguin comunitats lingüístiques més petites que la catalana. D’això se’n diu discriminació.
Crec que incorren en una greu contradicció que posa en dubte la seva feina: una ONG treballa per la diversitat natural del planeta, però en canvi contribueix a la substitució lingüística del català i, segurament, de tantes altres llengües al món.
Senyors, ara que m’hi fixo, veig que ja no puc seguir confiant en vostès com a ONG de referència, prefereixo prendre com a referència ONG que respectin els drets lingüístics de la meva societat.
Gràcies per la seva atenció
Lo escribo en castellano para que todo el mundo me entienda.
Os recomiendo el siguiente ejercicio:
Id a la siguiente página web: http://www.greenpeace.com y seleccionad Switzerland.
Está en alemán y francés.
Repetid el proceso pero seleccionad Spain.
Solo en castellano.
Eso si, las chapas y los cromos que distribuís en Cataluña también están en catalán. ¡¡¡Qué gran esfuerzo, un millón de gracias!!!!
Sarcasmos a un lado: Si queriaís generar simpatías entre la gente, la de este humilde ciudadano, que separa su basura por contenedores, que guarda les pilas gastadas para tirarlas en el contenedor apropiado, que va en transporte público siempre que puede, que utiliza bombillas de bajo consumo… la simpatía de este humilde ciudadano que hace lo que puede/sabe la habeís perdido hoy, por no respetar la lengua de su gente y de su família.
Y pido disculpas si he cometido alguna falta de ortografía. Vuestra lengua, no es la mía.
PS: parece increïble que 30 años después de la muerte del dictador, todavía tenga que escribir esto.
Te recomiendo una cosa, entérate de cuáles son las lenguas oficiales de los estados que mencionas, en Suiza las lenguas oficiales del Estado son el alemán, francés e italiano; en Canadá son el inglés y el francés, en Bélgica el francés, alemán y neerlandés, por poner unos ejemplos, si miras las webs de Greenpeace de esos países las podrás encontrar en los idiomas oficiales de los respectivos Estados, pero el catalán no es idioma oficial del Estado español, en España sólo hay un idioma oficial que es el castellano, te guste o no, y luego están reconocidas las diferentes lenguas que se hablan en el Estado, pero no son lenguas oficiales del Estado español, por tanto la web de Greenpeace España no tiene porqué estar en otras lenguas porque si a eso vamos no sólo tendría que estar en catalán, gallego o euskera sino también en otras lenguas como la fala tapiega que ye una llingua que se fala en una parte de Asturies. No saquemos las cosas de quicio ni nos hagamos las víctimas a estas alturas que ya no cuela. Ni mucho menos compares a Greenpeace con el dictador y si a ello vamos dime tú que hubiera sido de Cataluña sin las inversiones que hizo el dictador en esa región en detrimento de otras regiones que se quedaron atrás por falta de inversiones ya que todas iban a Cataluña y País Vasco… pobrecitos de vosotros tan discriminados. Sigo diciendo que los que iniciastéis una polémica tan absurda como esta no sois más que unos pueblerinos que os dedicáis a miraros el ombligo, pues para que os enteréis el mundo es mucho más que Cataluña y que no haya una pancarta en catalán no es el fin del mundo ni es una opresión más para los pobres catalanes.
Hem sembla molt bé l’acció que heu dut a terme els de GP, pero no entenc perque obvieu la llengua propia.
Si català o castellà o anglès, mes ben bé igual el que cal és respecte i coherència. Green Peace vol respecte pel medi ambient, per les espècies amenaçades (són minoria), i … aplicat a persones el respecte i les minories no compten? Ja comencem estar cansat i emprenyats dels raonaments falaços, de que no entenen el català o que és minoritari. Els inteligents, ho saben entendre tot, si volen i, fins i tot, si no són respectuosos.
Es una acció que aprobo per la seva intenció. D’altra banda voldria constatar el meu disgust en veure que no s’ha utilitzat el català com a llengua per la protesta. No es prou bona la nostra llengua? Això en el cas que considereu que es la vostra també, esclar. A més, la vostra pagina web no te versió catalana i sembla ser que es politica d’empresa el menyspreu que professeu per el català. Us suggeriria que pensessiu seriosament de pendre iniciatives en aquest sentit, perque amb semblants faltes de respecte per la llengua de Catalunya, no farem gaires amics.
vamos gente que poco a poco se puede conseguir lo que
se proponen.
yo se que se puede animar a la gente porque hay demaciadas personas que quieren aportar algo para un mundo mejor.
felicidades.
Bien, he procedido a darme de baja de Greenpeace España hasta que ésta entidad entienda, como lo hacen las secciones de Canadá, Bélica, Finlàndia, etc., que cuidar el clima implica no sólo respetar el medio ambiente, sino también las comunidades locales, su cultura, tradiciones y lengua.
Estaré encantado de volver a darme de alta de Greenpeace cuando corrijan los evidentes errores cometidos por la secció española. Saludos.
Miquel, si «LA GRAN PATRIA ES LA FRATERNIDAD UNIVERSAL», per què cal que us manifesteu en contra de la barbàrie dels països desenvolupats????
Si ho feu és perquè desgraciadament no existeix aquesta fraternitat, però sí que hauria d’existir el respecte al medi ambient i al poble de Catalunya. El membres de Greenpeace, tan solidaris amb el medi ambient i tan ecologistes, no són capaços de solidaritzar-se amb els pobles parlants de llengües minoritzades. Vaja, el que ens tocarà veure i llegir!!!! Vaja, MIGUEL!!!!
Que trist és constatar que «Greenpeace España» segueix tenint raons (excuses) per fer accions reclamant la superioritat de certes llengues i cultures per sobre d’altres.
Greenpeace desenvolupa el respecte vers la sostenibilitat però és un respecte no gaire profund perquè es queda només en la sostenibilitat ambiental i s’oblida de la sostenibilitat social i cultural.
En la reivindicació que ha fet a Barcelona en la conferència del clima, les pancartes que ha penjat a les grues de la Sagrada Família eren en espanyol i anglès. No és la primera vegada que Greenpeace mostra manca de respecte lingüístic. No té en compte que la llengua afecta drets individuals i col•lectius i també la cohesió social.
Aquest comportament de Greenpeace recorda el d’algunes grans ONGs quan venen productes que, copiant el que fan la majoria d’empreses que actuen sense cap ètica lingüística, només etiqueten en castellà. I no ajuda gens a normalitzar i per tant a la sostenibilitat de la llengua. Al contrari, al no jugar la carta de la normalitat, dóna a entendre que defensar els drets lingüístics té connotacions polítiques i això és la pitjor percepció que es pot donar als que acaben d’arribar. Així, Greenpeace crearà ben poques complicitats amb la societat catalana
Eduard Botifoll
Benvolguts senyors:
Pense que si es tractava de donar a conéixer a nivell internacional, la seua posició respecte al canvi climàtic, calia emprar l’anglés, com a llengua internacional, i el català que és la llengua propia de Catalunya. La seua forma de presentar-se poc té a veure amb el respecte a les nacionalitats i no m’estranya que siga molt criticada.
Tampoc no m’estranya l’actitud envers el català perquè fa tan sols tres anys totes les seues pàgines de Catalunya estaven escrites en castellà.
LLUITA CONTRA EL CANVI CLIMÀTIC, SÍII. RESPECTE A LA LLENGUA PRÒPIA DE CATALUNYA, TAMBÉ I DEMOSTRANT-HO!!!!
Benvolguts senyors:
Si el que es tracta és de fer-se escoltar a nivell internacional, la llengua que s’ha d’emprar és l’anglés, acompanyada del català que és la llengua pròpia de Catalunya, i també de València encara que no ho diga així el nostre Estatut.
Pense que van clavar la pota. Milloren la seua manera d’actuar.
Hola estimados representantes de los ciudadanos concienciados con el planeta. He querido utilizar este medio porque sé que con su inestimable ayuda puedo hacer llegar mi video, a los políticos, empresarios y ciudadanos desinformados; Con la esperanza de conseguir con el, que no se les olvide lo frágil que es el sistema vital que permite la continuidad de la vida en la tierra. Pido a esas personas que pongan mayores esfuerzos para proteger el único hogar de la humanidad. Tendrán que dejar a un lado la avaricia por el poder y hacerse más responsables de todos sus actos por los que dependen tanto nuestras vidas como las de ellos. No sé si se darán cuenta de que estamos al borde de una catástrofe medioambiental irreversible. A pesar de que ya saben cuales son las consecuencias, sigo sin ver grandes planes para evitarlo; Por este motivo pongo mi semilla para luchar contra la ignorancia de algunos ciudadanos, empresarios y gobernantes.
Muchas gracias por su atención, siento mucho haber utilizado este medio para hacerme oír, pero no encontré otro mejor. El video esta en YouTube, y es: http://www.youtube.com/watch?v=ulXABRXReQw // O pongan en el buscador «A POLAR WORLD (Un Mundo Polar)». Gracias de corazón.
Molt bé per Greenpeace. Només una cosa: en català també es poden fer accions. Respecte per la natura, respecte per la cultura.
Una vegada i una altra Greenpeace actua de manera poc respectuosa amb la gent i cultura que viu al meu país. Sempre he volgut ser membre de Greenpeace, però contínuament veig que actueu com els colons imperialistes usant la llengua castellana en un país català. Veig en vosaltres una vergonya comparable a la de les empreses que contaminen arrel de la vostra mala actitud vers el poble català a la seva pròpia llar. Si ni tan sols sou capaços de ser respectuosos amb les cultures d’arreu del món, dubto sincerament que sigueu capaços de respectar i defensar el medi ambient. Aquesta és la raó per la qual no sóc, ni seré, de Greenpeace.
Als Països Catalans parlem català, no castellà. Si us plau, feu les pancartes en català, si actueu a Catalunya!
En català també!, gràcies.
fins que deixeu de ser «agressors» no compteu amb el meu suport.
un «conservacionista»,
Pere Puig
Y en gallego y en asturianio; o bable para ser más concretos.¿ Por qué no ?.¡ Puestos a pedir!
Porqué la acción se hacia en Catalunya, querida demagoga.
En Quebec se actuais en francès, en Suiza en las quatro lenguas propias, en Flandes (Bèlgica) en flamenco, en Findlandia en finlandés. Muchas de estas lenguas tienen muchos menos hablantes que el catalan.
Pero claro, los egoistas somos nosotros. Perdón, Perdón, Perdón!
Doncs no, senyora Estrella. Millor que obris els ulls.
Sabrás perfectamente, querida Estrella, de la campaña Nunca Mais, verdad? Por qué hay entidades sin complejos y en cambio otras como GP sólo tienen una visión mesetaria? Sé de la importancia del cambio climático, y día a día aporto mi granito de arena, pero el fin no justifica los medios.
Per què no heu fet l’acció en català?
És que cal conservar-ho tot excepte una llengua AMENAÇADA?
Joana, estic totalment d’acord amb en Josep Maria i en Jaume. No estem buscant tres peus al gat. Només posem en debat que no entenem perquè una entitat com aquesta, que és sensible a tot allò que perjudica el medi ambient, la natura, la diversitat animal, etc., no és sensible a la diversitat lingüística.
Penso que si ho mirem en termes lògics i objectius és d’estranyar. No es tracta de «defensar el món en la llengua que sigui, perquè l’important és defensar el món», perquè com bé deien els companys, una cosa no treu l’altra, i precisament aquesta posició que prens tu és la que prenen tants catalans quan es conformen i es resignen, i creuen que la seva llengua no pot estar a un estatus més elevat.
Que potser el català no serveix per defensar aquestes idees? Que el català no és la llengua d’un col·lectiu de gent que se sent identificada amb Greenpeace i en forma part?
I encara diré més. «Salvem el clima» s’entén perfectament a nivell internacional, com en castellà o en anglès. Però si en català «salvem el clima» fos «aurekke di trapelli» això tampoc seria excusa per no posar-ho. La qüestió no és defensar que «s’entén igualment», la qüestió és que s’ha de posar en la llengua que es parla a aquest territori perquè hom s’hi senti indentificat.
Repeteixo, no entenc perquè Greenpeace no és sensible a aquest tema. Veuríeu possible un contacte entre socis de Greenpeace catalans disposats a fer un escrit formal dirigit a qui faci falta?
Salut
Me sumo a dos cosas:
1) A vuestra acción por ser valiente. Felicidades, de verdad.
2) Critico vuestra falta de compromiso y visión optusa hacia la cultura de los Països Catalans. Lo universal no es lo español como decía Franco a ver si alguine de esta organización se entera. Lo universal és la humanidad y la mía que vale lo mismo que la millones de persones está basada en mi cultura, en mi historia y por lo tanto en mi lengua. Esta pancarta en castellano tendría sentido en el Castell de Montjuïc, símbolo de la represión española desde el siglo XVIII hacia el pueblo catalán pero la Sagrada Família, pensada por Gaudí un símbolo de la defensa de la cultura catalana…
Y la otra acción en Mallorca repite la misma falta de visión y de respeto.
Me da la sensación que no han pasado 30 años y que aún tenemos que defender lo que es evidente, que las culturas existen y que donde vivimos, en els Països Catalans, no se nos respeta la nuestra.
Espero vuestra rectificación lo mas pronto posible y que sea mejor que la respuesta patética de Greenpeace España en este foro. Esta acción viene a decir «En España, en español».
Salut i lluita!
Paisos catalans? Me gustaría ver que opinan mallorquines y valencianos sobre eso de los paisos catalans, ¿te das cuenta de que os estáis convirtiendo en aquello que según vosotros habéis luchado durante siglos? Sois unos imperialistas que pretendéis imponeros a la fuerza en lugares donde no tenéis porqué meter la nariz. A ver si aprendéis un poquito de historia. Y ya que hablas de represión española dime tú que sería de Cataluña si un rey español, Carlos III no hubiera abierto el puerto de Barcelona al comercio con las Indias o si el dictador no hubiera invertido muchísimos millones de pesetas en la reprimida Cataluña. Basta ya de victimismos sin sentido que lloraís mas que un bebé.
Gràcies per fer-me sentir estranger a casa meva, per recordar-me perquè vaig deixar de ser soci i per veure que lluny de un parell de desplegaments de pancartes espectaculars no deixeu de ser la burocràcia subvencionada de les ong’s.
M’estimo més contribuir amb la gent que lluita pel territori dia a dia, i que evidentment ho fa sense el finançament dels governs.
L’excusa de en la sede de barcelona se habla catalàn, és patética, només faltaria.
Tanmateix ,felicitats als activistes.Una cosa no treu l’altre.
Ever and ever, Greenpeace acts in my country disrespectful whith the people and culture who lives in. I always wanted to be member of Greenpeace, but I note ever and ever how you act like an imperialistic colonizer using spanish language in a catalan country. I see on you a comparable shame of pollutant company for your bad attitude to catalan people in our home. If you are not able to be respectful with cultures arround the world, I sincerely will doubt about your capacity to respect and defend environment. That’s the reason I’m not in Greenpeace, and I won’t be.
In Catalan Countries we speak catalan, not spanish. Please make your banner in catalan, if you act in Catalonia!
****
Una vegada i una altra Greenpeace actua de manera poc respectuosa amb la gent i cultura que viu al meu país. Sempre he volgut ser membre de Greenpeace, però contínuament veig que actueu com els colons imperialistes usant la llengua castellana en un país català. Veig en vosaltres una vergonya comparable a la de les empreses que contaminen arrel de la vostra mala actitud vers el poble català a la seva pròpia llar. Si ni tan sols sou capaços de ser respectuosos amb les cultures d’arreu del món, dubto sincerament que sigueu capaços de respectar i defensar el medi ambient. Aquesta és la raó per la qual no sóc, ni seré, de Greenpeace.
Als Països Catalans parlem català, no castellà. Si us plau, feu les pancartes en català, si actueu a Catalunya!
Us faig notar que la Sagrada Família no és una catedral. És una basílica, un temple expiatori ideat per expiar els pecats comesos pels barcelonins durant una revolta social del segle XIX.
A banda d’això, m’afegeixo a les crítiques vessades aquí per no emprar l’idioma del meu país, el català, durant la protesta. La diversitat de pobles i cultures també juga a favor de la diversitat natural.
No entenc l’inconvenient de posar el cartell en català a Barcelona… em sento ciutadà de segona. Gràcies Greenpeace.
Lo siento, pero no entiendo el catalán, y es una pena que no pueda enterarme de vuestras opiniones. Un saludo a todos, sin ninguna exclusión.
http://translate.google.com/translate_t#
Today who don’t understand is because he/she don’t want it.
Aunque Greenpeace esta detrás de las acciones que lleva a cabo, en torno al cambio climatico, me descubro el sombrero ante los activistas que arriesgan su vida por salvar el planeta que desde el anonimato actuan con el unico afan de recordar a la clase política internacional que, si queremos continuar en este planeta, deben tomar decisiones de calado en este asunto y olvidarse de fronteras, economia consumista y políticas lingüísticas.
En este mismo orden, los ciudadanos de a pie, debemos entender esa grandeza que es nuestro planeta y olvidarnos de nuestro pequeño y maravilloso entorno para no favorecer un juego político que nos confunda y continuemos inmersos en espacios que impiden una vision mas amplia.
Me parece maravilloso que un edificio conocido internacionalmente sea el medio para trasladar un problema tan evidente y notable.
SALUD Y QUE LA FUERZA OS ACOMPAÑE COMPAÑEROS DE GREENPEACE, hoy me he sentido muy orgulloso de ser socio de esta gran organizacion fraternal y humana. He tenido la ocasion de veros desde abajo, y la verdad es que daba yuyu miraros.¡Sois muy valientes¡. AH¡ y que no os afecten los tipicos comentarios de aldeanos nacionalistas, Hay gente de Barcelona que parece anclada aun en el siglo XIX.
las naciones no existen. La gran patria es la fraternidad universal. Y el gran problema no es que uno hable euskera, catalan chino o ruso. El gran reto es salvar el clima. Estoy totalmente con vosotros GREENPEACE.
SALUD Y LARGA VIDA.
Aldeanos nacionalistas, segle XIX… Quina llàstima haver de llegir comentaris com aquest… Els qui demanem més ús i respecte per la nostra llengua no hem insultat ni menystingut ningú i en tot moment hem donat suport a l’acció de Greenpeace. Això sí, emparats en la fraternitat universal a alguns els cau la baba defensant els dialectes i les cultures ancestrals dels indígenes de mig món. Deu ser que hi ha indígenes de primera i de segona.
¡Al final no me entero de lo que decís!
Miquel, no va de eso en absoluto, mezclas churras con merinas. La lengua nada tiene que ver con política, no seas de los que fácilmente caen en errores de ese tipo. Es una cuestión de sensibilidad. Y sino que me expliquen porqué la web de GP en Canadá o en Bélgica te pide primero el idioma. Pues eso, sensibilidad, que no existe en España lamentablemente. Es imposible ser sensible al medio ambiente y no serlo ante comunidades indígenas o culturas locales. Ahí te equivocas amigo, no mezcles. El fin no justifica los medios, y si no fuera por la filial española, GP sabe perfectamente de qué estoy hablando.
Es una lástima que entremos en este tono. Este es un foro de personas que estamos por una finalidad noble. Creo que todos compartimos la defensa del medio ambiente. Y a partir de ahí hay diferencias en hasta donde llega la responsabilidad social de la organización.
Nada diferente a lo que pasa cuando nos dirigimos a las empresas: «Lo nuestro es el negocio, no las florecitas». A una gran mayoría les cuestar entender la RSE que tienen con la sociedad. Y que para gestionarla adecuadamente deben dialogar con sus grupos de interés.
Pero lo mismo le pasa a muchas ONG: «Lo nuestro son los niños de Africa» y a partir de ahí se pueden dar auténticos despropósitos. Para las ONG todavía es más importante -para su legitimidad- gestionar su RS. Y hacerlo con diálogo con sus grupos de interés. Ya nadie puede pensarse en posesión de la verdad absoluta. ¿Qué mensaje estaríamos enviando a las empresas?
Nota: curioso que siempre que alguien afirma que las naciones no existen, que debemos ser ciudadanos del mundo, etc., se haga desde quien ya tiene un estado propio. Es como cuando a las comunidades indígenas se les dice que los estados ya garantizan la ley mientras les van haciendo desaparecer.
Tota una llàstima que hi hagi comentaris com aquest, tant ofensius (al meu entendre). Com a parlant d’una llengua minoritzada com és el català, és complicat de vegades argumentar i justificar la nostra posició. Davant d’aquest comentari, respondre es fa tant difícil com respondre a algú que nega el canvi climàtic. Què calia respondre a Rajoy quan va dir que el Canvi Climàtic era una invenció que no existia? Una obra de aldeanos ecologistes! Què cal respondre a algú que titlla de «aldeanos nacionalistas» als qui defensen la diversitat cultural i lingüística? A banda d’això, endavant amb accions com aquestes! i Felicitats!! 🙂
Per cert, molt bo el post al bloc de xarxanet!
http://bloc.xarxanet.org/2009/11/defensar-el-clima-fa-impossible.html
afegeixo la meva a les altres veus crítiques que demanen respecte i presència de la llengua catalana, o de la identitat cultural d’aquesta petita pàtria, en els actes reivindicatius que aquí es duguin a terme. seria una forma més considerada i escaient de plantar banderes en indrets cèlebres: sempre s’ha de tenir en compte la població local i la seva sensibilitat.
añado la mía a las otras voces críticas que piden respeto y presencia de la lengua catalana, o de la identidad cultural de esta pequeña patria, en los actos reivindicativos que aquí se lleven a cabo. sería una forma más considerada y apropiada de plantar banderas en lugares célebres: siempre debe tenerse en cuenta la población local y su sensibilidad.
Ánimo,esto solo es el principio,del proposíto,no nos callaran,ni engañaran,hemos crecido como raza,y las promesas,no nos calman,estamos todos por lo mismo
Os quiero!!!!! Me hacéis sentirme mejor al ver que hay gente viva. MUUUUA!
Otro escalofriante toque de atención ante lo que nos espera si quienes nos gobiernan siguen en esa especie de limbo frente al desastre ecológico al que contribuimos todos.
De nuevo, mi admiración y apoyo a quienes ponen imagen al sentir de tantos otros.
Saludos,
Gracias por todo lo que haceis por el clima y por tener un mundo mejor, me gustaria estar ahí con vosotros, pero no puedo, mi apoyo y animo.
Mil gracias.
Espero que veamos esa pancarta en televisión, en todas, para que las personas nos sigamos concienciando del cambio climático y sigamos exigiendo a los políticos mundiales que nos escuchen y actúen para frenar, de una vez por todas, el cambio climático que destruye NUESTROS ECOSISTEMAS, también de ellos y de sus hijos. Sigamos luchando por ello. Un abrazo a los activistas, por hacer lo que todos nosotros queremos hacer.
Ánimo y gracias.
Gracias por estar siempre ahí, haciendo lo que muchos quisieramos pero que no os podemos acompañar.¡¡animo y gracias, siempre gracias!!
Gracias por el esfuerzo y la perseverancia a pesar de las condiciones climatólogicas. Escucharan la voz del clima y la nuestra se escondan donde se escondan.
Acciones como esta, ademas de ser necesarias, siempre son una luz de esperanza para el futuro.
Un fuerte abrazo desde Segovia.
[…] Mon, 2 Nov, 16:55 Tom Raftery : https://greenpeaceblong.wordpress.com/2009/11/02/accion-greenpeace-en-la-sagrada-familia-barcelona/ […]
és una vergonya que una organització com aquesta no s’identifiqui en la llengua del país. Tots els governs i dirigents dels països «si volen» poden entendre l’idioma català i si no ho entenen que algú ho tradueixi …. un suspens en idiomes per Greenpeace
¡¡De maravilla!!
Animo para todos y a seguir luchando.
Molts ànims i felicitats per l’esforç!
Muchos ánimos y felicidades por el esfuerzo!
Gracias Laia por traducir al castellano. Siento no entender el catalán, pero soy asturiana con antepasados castellanos, viviendo en Galicia y con familia política gallega e hijos galegos. ¿Me entiendes?
Curiós realment que no tingueu en compte la llengua catalana. Curiós que per fer arribar un missatge als polítics que manen de debò hagueu d’utilitzar el castellà i l’anglès i el català no us serveixNo hi estic gens d’acord.
Completament d’acord amb el comentari d’en Josep Ma Canyelles.
Endavant una Greenpeace més respectuosa amb el lloc on actua.
Salutacions,
Lluís Guxens i Galofré
[…] + info | Síguelo minuto a minuto en el blog […]
gracias por estar allí arriba y elevar el mensaje!!!
ánimos a tod*s!!!!!
Hola
Decir simplemente que es triste o patético que haya grupos activistas para poner orden en el mundo, es decir, que los propios políticos no sean conscientes ellos mismos, sin necesidad de que nadie les diga como está la situación climática del planeta, desde mi punro de vista: se la suda absolutamente. Lo más patética es que esos políticos de turno son supuestamente elegidos por nosotros para desempeñar un trabajo, dentro del cual está la protección del Medio Ambiente. Desgraciadamente, ocurre esto el medio ambiente y con demasiados otros aspectos. En una palabra, elegimos políticos ineptos, incapaces de desempeñar el trabajo que como políticos tienen la obligación de desempeñar, por lo tanto que sean despedidos y sustituidos. Así es el mundo laboral y que así sea para todos.
sabeu de qui es culpa no el canvi climàtic? doncs lluiteu per un canvi econòmic i social real, per la fi del capitalisme, els que es reuneixen a Barcelona, són els mateixos del g-20, del g-8 del banc mundial i del fons monetari internacional, on manen les empreses, els grans propietaris,
si realment volem un món millor, com diuen els Zapatistes un món on hi càpiguen tots els mons, hem de creure i lluitar per una economia social i un món més just, que és on rau la solució i centenars d’entitats i organitzacions intenten treballar amb aquest finalitat Però sense el bombo i renom que suposa tenir tanta publicitat i diners com els de greempeace. Però això comença per creure en que els canvis es fan des d’un mateix no es pot demanar respecte sense respectar oi? no es pot creure en el manteniment de la diversitat natural i cultural i no fer-ho aquí. Demanem respecte pels sioux, pels inuits, els maputxes,… i també pels catalans.
Em considero ecologista radical i això no vol dir que em dediqui a fer bestieses per defensar el medi ambient sinó que considero que tant els tangibles com els intangibles són valors ambientals.
Si jo fos una espècie de planta en perill d’extinció, lluitaria per no desaparèixer.
Si jo fos una espècie animal i volguessin invadir el meu hàbitat amb altres especies que acabarien eliminant la meva, lluitaria per defensar el territori.
Si jo fos el parlant d’una llengua a la que se li posen totes les dificultats, a qui no se li reconeixen els mateixos drets que a les altres, lluitaria per defensar-la i defensar el seu espai.
Com que soc ecologista, faig tot això encara que jo no sigui la planta ni l’espècie en perill ni la llengua menystinguda.
Però com que es dona el cas que la meva llengua sí que és menystinguda, la defenso i em sorprèn que els que defensen valors ambientals no ho facin de tots i es deixin de fer-ho amb la meva llengua i la menystinguin.
Venir a Barcelona i penjar una pancarta en dues llengües i cap d’elles el català, és una mostra d’algun dèficit o un oblit que exigeix, almenys, disculpes i no excuses com les que s’han donat més amunt.
És lamentable veure com les organitzacions espanyoles dedicades a temes d’àmbit social s’obliden sempre del respecte lingüístic dels indígenes (catalans) del seu estat.
Si aquestes persones sensibles actuen així com ho faran les que no ho són tant?
Bé, defensem el planeta no com a lloc de pedres i aigua sinó com a lloc on viure plantes i animals entre ells l’espècie humana parladora de llengües i portadora de valors.
Antoni
PUES…., MAS ÁNIMO TODABIA Y QUE NO FALTE!!
UN SALUDO MUY GRANDE DESDE GRANA.
[…] Vos podes seguir las novedades de como va avanzando esta acción haciendo click aquí. […]
Gracias a todas las personas de Greenpeace que nos ayudáis a pensar en el futuro.
Esperamos que los dirigentes de todos los paises se enteren de una vez que si no hay un cambio de mentalidades destruiremos el Planeta y cuando nos demos cuenta serádemasiado tarde.
Mujeres, hombres, juventud pensemos en las futuras generaciones y exijamos a las personas que gobiernan que reaccionen Ya.
MUCHAS GRACIAS, a los que estáis arriba en las gruas y a todas las personas que se preocupan por nuestro futuro.
Aunque llego un poco tarde para los ánimos… He visto el blog desde esta mañana, y bueno, MUCHOS ÁNIMOS!!
Como decís, espero que sí sirva de algo, que para eso lo estáis pasando asi «de bien» en las alturas.
Felicidades y gracias por todos los esfuerzos de hoy, y de siempre!!
Saludos cariñosos desde Madrid!
¡Fuerza en el corazón! ¡Bien hecho Greenpeace!
Bueno, bueno, qué emoción!! Muy bien hecho!!
Muchos ánimos desde tierra a esas honorables personas que se juegan la vida por lanzar un mensaje claro y directo que debe ser ya recogido por el resto de personas y mandatarios/as.
Nos jugamos el futuro de nuestro futuro.
Sois fantástic@s…muchisimas gracias por arriesgar y llegar tan lejos (y altos!!) otra vez..estoy muy orgullosa de ser de Greenpeace
Bravooo!. Estamos con vosotros todos los que luchamos por un mundo mejor. Abrazos. Ana.
[…] Vía: Greenpeace Blog España […]
Recuerden que el asunto es global, y aunque etoy sola aquí en Colombia, porque no conozco a nadie que este unido en mi país por defender el clima, estoy tratando de que mis alumnos se concientizen, ánimo que de corazón desde aqui los estoy apoyando.
Dios bendiga esta acción!! ánimo!! estamos con ustedes de corazó,
VAMOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOS ESA PANCARTA PA QUE LA LEA TODO EUROPA!!!
ÁNIMO!!!!
¡¡¡Se me caen las lagrimillas por estar aquí abajo…esperando a que los líderes mundiales decidan salvar el clima, pero ya sabéis que esta lucha contra el cambio climático me tiene robado el corazón igual que vosotros!!!
Un millón de gracias por estar ahí arriba, habéis conseguido que las voces de todos hoy estén más altas que nunca…Un abrazo y ánimo.
Mucha fuerza!
Save the climate!
Mil gracias!!!!!!
Ánimo, hemos de conseguir que todas las cabezas huecas de los políticos se llenen de ideas verdes; y que este capitalismo agonizante muera de una …. vez. Salud.
sabeis de sobra que no estais solos.
Animo y muchas gracias. Salud y besos
well done from tenerife
Muchas gracias !!!! vuestro acto es importantisimo para que los politicos despierten o dejen a un lado los intereses economicos. GRACIAS
Mucho ánimo! estáis haciendo algo increible!
animo, vosotros representais a todos los que deseariamos esta alli y vuestros esfuerzos son la alegria de muchos y la accion de todos. besos
És dignificant que hi hagi gent que faci coses per a la comunitat. Endavant joventut compromesa!
Dende Galiza, ánimo e forza para todos. Un saúdiño.
Todos os apoyamos, y esperamos que todos los medios de comunicación se hagan eco de nuestras reindivicaciones…, que son las de toda la humanidad de bien……
Ánimo Vicenç y Estrella. Muchos estamos con vosotros y con vuestras fuerzas y convicciones de que entre todos podemos SALVAR EL CLIMA.
Muchas gracias.
Muchísimo ánimo y fortaleza. Para los que no podemos estar con vosotros, es un orgullo…
Gracias! 🙂
Vamooos!!! aguantad!!!
a ver si se puede desplegar la grande
animos!!!
Gracias por vuestra iniciativa a ver si de una vez por todas los políticos ponen manos a la obra y empezamos ya a poner remedio , todos cada uno dentro de sus posibilidades
Ánimo a los que estan allá arriba!!!!
Espero que los medios de comunicación den a conocer la labor de estos «guerreros», que sus acciones no queden en unos pocos segundos de información y que la gente sepa que hay que actuar YA !!!
Un abrazo para todos!!
Ànim Vicenç i companyia!!! Estem amb vosaltres!!! I fermeu-vos bé – que 600 metros no són bromes!
A veure si aquests polítics es donen per al.ludit d’una vegada!!!
Save the Climate! ACT now!
Gracias una vez más por vuestro esfuerzo, coraje, voluntad y decisión, soys un espejo donde todos debemos mirarnos.
Ánimo a todos los escaladores.
¡ Enhorabuena ! sois fantásticos.
Ánimoooooooo!!! haber si se puede desplegar la pancarta grande, que lo estamos deseando!!!
Arriba muchachos, la labor de ustedes es de gran valor y q merece ser seguida…. sabemos q la unica manera de poder tener futuro… es conservarla desde hoy.
Suerte
Mucho ánimo a todos, los que estais por las alturas y los que estais a pie de calle, los que estais en la Fira, en fin….. a todos y cada uno de los que estais luchando por intentar que este mundo sea mas sostenible y mejor para tod@s.
Deseo que no nos tengamos que arrepentir de las varvaridades que estamos cometiendo con el planeta cuando sea demasiado tarde.
Bravo!!!!
hace falta mucha más gente como vosotros para que por fin, los gobernantes vean la realidad que nos quieren ocultar y se tomen las medidas correctas para evitar el cambio climatico, y dejen de hacer el payaso al respecto..
lo triste es que algo que debería ser prioritario, como es, proteger y defender la tierra que nos acoge se vuelve algo secundario y los intereses de ciertos politicos y empresarios priman más que la lógica común
muchas gracias por vuestro trabajo
He tenido la oportunidad de verlo en directo y de comentarlo con asalariados de la organización. Les he expresado la incoherencia que supone hablar de biodiversidad y no respetar las identidades y las lenguas. ¿Cómo puede Greenpeace actuar simpre con tal inchorencia? Y en esta ocasión en un lugar como la Sagrada Família, donde su arquitecto Antoni Gaudí, ya anciano, fue apaleado por la policia por hablar en catalán.
Dicen sus dirigentes: «aquí lo que importa es el mensaje». ¿Si lo hubieran colgado menores de edad también? ¿Si la lona fuera de PVC también? ¿Si para entrar hubieran tenido que hacer una acción violenta también? No todo vale! Y las organizaciones sociales están llamadas a la coherencia.
Dicen: «no se entenderia». ¿Salveu el clima, al lado de Save the climate, no se entenderia en todo el mundo además de dar un mensaje de respeto a la diversidad?
Se me excusan: «los socios no catalanes no entenderían que no se hiciera en castellano». Pues ahora sí que estamos mal. Greenpeace: si no eres parte de la solución quizás eres parte del problema. Si alguien se tiene que enfadar por hacer algo en catalán en Catalunya quizá sobra en esta organización. Los valores de respeto no tienen diferencia sobre si son ambientales, culturales o sociales, y deben aplicarse en las maneras de hacer aunque el foco de la organización se centre sólo en materias ambientales.
Estimado Josep Maria,
En esta ocasión, la acción estuvo organizada por Greenpeace Internacional y el mensaje iba dirigido a los Gobiernos, políticos y personalidades internacionales reunidos en la Fira de Barcelona, para que su compromiso sea claro y decisivo en la lucha contra el cambio climático. Por este motivo se utilizó el inglés en dos pancartas.
Un saludo,
Greenpeace
Suena muy mal eso de que “ya nos dejáis hablar en catalán en casa”. La lengua no sólo sirve para hablar y comunicarse, también simboliza cosas. Y mostrarla es una manera de aumentar el mensaje de la diversidad y el respeto. Y entendiéndose perfectamente el mensaje no se comprende por qué no utilizar la propia del lugar donde se hace la acción. La ONG se deben a la coherencia. También hablamos de biodiversidad.
Pero es que la discriminación es más que evidente. Sólo tienes que mirar la revista o el web. Compáralo con lo que hace GreenPeace en el resto del mundo y preguntaros por qué actuáis diferente: en Canadà, en Bélgica, en Finlandia, en Suiza… sólo entrar en el web te piden que escojas lengua. Son países que tienen un respeto entre comunidades. Y si miras al resto de países veréis que lenguas con menos habitantes que la catalana cuentan con versión: noruego, danés, finés, sueco… ¿No os hace pensar?
Y finalmente, desde la opción ambiental, pero ¿no trabajamos por unos valores de justicia y diversidad? ¿Cómo podemos pedir a las empresas que sean coherentes si cada organización sólo defiende su parcela y no una responsabilidad social plena?
Felicidades por vuestra acción, la suscribo totalmente y al 100%, pero al igual que Josep M. creo que deberíais tener un poco más de sensibilidad con nuestro país y con los miles de socios que tenéis en Catalunya y que os dan apoyo con sus donaciones… y más en un símbolo para nosotros como la Sagrada Familia!!!
Muchas gracias y os animo a no desfallecer en el intento :)))
Amics de Greenpeace,
Us felicitem per la gosadia de penjar una pancarta per demanar responsabilitat i respecte per la terra, avui a Barcelona.
Perquè els governs, polítics i personalitats reunits a la Fira adoptin un compromís clar i decisiu en la lluita pel canvi climàtic, us serviu d’una acció i dues llengües.
Permeteu-me que us digui que en la tria de les llengües us heu equivocat. Heu utilitzat la llengua dels imperis. Us asseguro que amb una sola llengua imperial n’hi hauria hagut prou per difondre el missatge.
Desconeixent la llengua de la terra (Green), la llengua indígena, la pau (peace) serà una tasca impossible.
«el mensaje va dirigido a los Gobiernos, políticos y personalidades internacionales reunidos en la Fira»… me pregunto cuantos de ellos entienden el castellano… ¿uno, dos? En fin, sin comentarios, como siempre algunas cosas sí merecen activismo y respeto, mientras otras no. Ojalá Greenpeace España aprenda a respetar minorías igual que hace en Canadá o Bélgica… o Paraguay, Bolivia o Perú. Dicho eso, felicidades por la iniciativa, el mensaje seguro les habrá llegado (con independencia de las lenguas usadas les hubiera llegado igual).
Dono suport al missatge d’en Josep Maria.
Felicito Greenpeace per la seva capacitat de situar els problemes climàtics a l’agenda col·lectiva, però no és la primera vegada que passen coses d’aquest tipus. Ni que no sigui la seva missió, crec que GP podria tenir més sensibilitat per la diversitat cultural, igual que la té per la biològica. La resposta institucional que heu donat em sembla francament pobra.
De totes maneres, una cosa no treu l’altra i al mateix temps que us demano aquesta sensibilitat us felicito per la resta.
El activismo implica sensibilidad, y no sólo ambiental. Si me hice socio de Greenpeace fue por sus valores de independencia y activismo. Pero nunca he entendido porqué Greenpeace discrimina mi lengua y mi cultura. De momento seguiré como socio, pero seguiré atento a los próximos eventos. No puedo verme totalmente reflejado en Greenpeace si una parte de mi cultura es anorreada.
Leer hoy estas letras me ha supuesto una gran tristeza. ¿Cómo es posible que personas que dicen apoyar causas en defensa del planeta, de nuestro futuro, el de todos nosotros, desvirtúe, utilice cualquier excusa para desviar la atención de una gran causa, universal, hacia su propia causa?
Somos muchas las personas de habla catalana, nuestra lengua materna, que no nos sentimos agraviados ni ofendidos porque una organización venga a nuestra tierra a defender una causa justa, en cualquier lengua. Somos ciudadanos del mundo. Y por eso luchamos, con todos los métodos pacíficos a nuestro alcance y usando todas las lenguas.
El que quiera ofenderse por eso tiene un problema o no sabe por lo que lucha.
Us anim a totes les persones de Greenpeace, a que continueu lluitant, sigui amb la llengua que sigui, i sense fer cas a persones que volen llevar-us el mèrit que té tot el treball que feis per defensar el futur, que ès de tots.
Seguiu aixì. Esteim amb vosaltres.
Joana, és curiós que això de ser ciutadans del món només es faci servir per defensar l’espanyol…
Per tant, GP a Suïssa, al Canadà, a Bèlgica, a Finlàndia, no són ciutadans del món.
Canandencs, suïssos, finesos, belgues, senzillament són uns provincians que es dediquen a parlar en la seva llengua quan hi ha tantes coses més importants a fer!
Aquí estem parlant un munt de gent que tots som ecologistes. Però se suposa que primer de tot defensem el respecte, la democràcia, el dret a existir, el dret a decidir…
El dilema sobre si hem de defensar la llibertat, la igualtat, el clima, o la diversitat no és vàlid. Perquè no són excloents. És més, s’ha de defensar tot junt: com puc defensar l’Amazonia i no parlar de dret de les comunitats a viure-hi?
Joana, em penso que no entens o no vols entendre. Cap de les persones que hem expressat el nostre malestar pel fet que Greenpeace no utilitzi el català a Catalunya de forma habitual en les seves accions no hem pretès ni desvirtuar res ni desviar cap atenció.
El teu comentari em fa preguntar-me:
1) Des de quan defensar el medi ambient és incompatible amb defensar la llengua i la cultura? Només podem tenir una causa?
2) Des de quan no fer servir el català és sinònim de «usar todas las lenguas»?
3) Des de quan defensar una causa és tenir un problema? Entenc que no sigui la teva, però en tot cas pots respectar que sigui la nostra.
4) És més important la lluita pel clima que la lluita per la identitat? Com es mesuren les importàncies? I si, com deia abans, no són incompatibles, que hi té a veure el «no sabe por lo que lucha»?
5) Ningú ha volgut llevar cap mèrit a Greenpeace, això ho dius tu. Rellegeix-te els comentaris que hem fet, per favor.
Rigor, si us plau.
Ánimo a esos activistas. Muy bonita esta imagen, espero que se pueda llegar a muchos medios de comunicación. Tck tck tck tck tck tck…
«Apresúrate; no te fíes de las horas venideras. El que hoy no está dispuesto, menos lo estará mañana.»
Lamento no recordar la autoría de esta frase, pero creo que resulta bastante significativa para resumir la ceguera del ser humano para con el entorno.
¡Suerte!
Estamos con vosotros! vuestras acciones hacen que un mundo mejor sea posible y que nuestros mejores sueños puedan convertirse en realidad..Gracias por hacernos sentir tan bien a través de lo que hacéis. Un abrazo a todos!
Ánimo y gracias por vuestras acciones!!!
Me parece estupendo lo que estais haciendo pero me temo que el dios dinero prevalga sobre la supervivencia o el binestar de la humanidad ,como es casí siempre el caso…
Pero animo y muchas gracias , hay que seguir luchando !
Amunt, amunt! A ver si el mareo lo sufren los de arriba y se ponen «a la altura»
Animo! es una labor necesaria….una responsabilidad en la que todos debemos colaborar.
Muchos ánimos!!!! i moltes gràcies desde Terrassa
Gracias y mil veces gracias por vuestro continuo esfuerzo x salvar la Tierra. Mi corazón siempre está con vosotros.
mucho animo !
Zapatero, despierta, deja de mentir y actua
Grancias, y siempre gracias. Agradecemos vuestro continuo esfuerzo por salvar la Tierra. Mi corazón está con vosotros.
Estamos con vosotros. Gracias
Esperemos que los líderes políticos sepan, en esta ocasión, estar a la altura.
Muchos ánimos!
Arriba u arribaaaaaa!!! Muchos besos desde Atenas! Me conmueve que esteis en plena accion en un sitio tan emblematico de mi cuidad natal!!! Gracies a tots!!!
Ánimo a los de la Sagrada Familia y a los de la Fira.
Ánimo compañeros y compañeras.
El momento es crucial.
Gracias por estar ahí.
Gràcies per estar allà dalt lluitant pel que és imprescindible: despertar consciències! a part de les dels polítics també la de la gent d’arreu del món.
Espero que els vent que fa avui a Barcelona no us ho hagi possat molt difícil!
Salut!
Nena
Os apoyo y animo desde abajo y como yo miles de ciudadanos que queremos que los líderes políticos nos escuchen y hagan bien su trabajo, que no se olviden que «nos representan».
El futuro pasa por las decisiones que se tomen ahora.
¡Aupa y gracias por estar ahí.!!
Abrazos, Lola
Ánimo y felicidades por esta acción!! que sepan los que tienen el poder de la decisión que lo que están hablando es muy importante para todos. Un abrazo fuerte a todos los activistas de Greenpeace!!
Bravo activistas de Greenpeace, adelante y força.
Martí
Animo a todos!!! Qué grandes!!! EStamos con vosotros, aunque a menos altura!!
Enhorabuena! Por el clima, por el planeta, por el futuro … muchas gracias! Felicitats!
HOLA AMIGOS INCANSABLES DE GREENPEACE, ¡QUE SERIA DE NOSOTROS , SIN US !COMO SIEMPRE LES DESEO TODO LO MEJOR , Y AHORA MAS QUE ESTAN ALLA ARRIBA .QUE DIOS LOS VENDIGAN. ¡GRACIAS GRACIAS X ESTAR ALLI SIEMPRE! ¡HASTA LA VICTORIA SIEMPRE !
[…] fue moviéndose paralelamente en la realidad (21 escaladores) y en su espejo-twitter a. En su blog narran al vivo toda la hazaña desde las 7.43 horas: “Hoy comienza la última reunión […]
Felicitats i ànims!!! merciii per tota aquesta feinada!!! mil petons a tots!
Gracias por estar ahí,
Tenemos que conseguir un compromiso por parte de los gobernantes, y tiene que ser ahora!
Hola a tod@s,
Me entusiasmo cuando veo que una acción está siendo muy bien recogido por los medios y esta lo está siendo. Al menos la COM radio lleva comentandola desde las 8 de la mañana que ha sido cuando he puesto yo la radio. El locutor que lleva el programa (Jordi Duran) no deja de hacer referencia a ella. QUE BUENO.
Muchos ánimos y resistencia al viento para los que están arriba.
Cada vez que siento tan cerca una acción, algo se mueve dentro de mi cuerpo.
ESPERANZA para el cambio
¡Mucho ánimo! Vuestras demandas son Sagradas para la gran Familia de la Tierra. Espero que los líderes mundiales estén a la altura de sus responsabilidades. Gracias por estar ahí.
¡Ánimo! muchas gracias por llevar a lo más alto el mensaje. Hay que salvar el clima y los líderes tienen que tomar medidas ¡ya!
Mucho ánimo a los que estáis allí arriba dándolo todo por despertar conciencias en los gobiernos del mundo!!
Aupaaaaaaaaa!! Que estais muy arriba!! Gracias x el esfuerzo incansable. La Tierra os necesita.
¡Vamos ahí! Muchas ganas desde tierra y a darlo todo de aquí a Copenhague.
Ánimo a todos los que estáis ahí arriba. Esperamos que vuestro mensaje llegue a todos los delegados de la cumbre y realmente se pongan las pilas y tomen las decisiones que hay que tomar.
[…] el clima), con motivo del comienzo de la cumbre de Naciones Unidas sobre el clima. Info en directo: greenpeaceblong.wordpress.com/2009/11/02/accion-greenpeace-en-la-sagra/ sin comentarios en: actualidad, sucesos karma: 16 etiquetas: greenpeace, sagrada, familia, […]
aupa!
ANIMO y GRACIAS!!!!!